☞ 餅乾老師推薦指數:★★★★★
☞ 推薦適合閱讀對象:注意力不足過動症兒童家長、患者本人、一般兒童家長
☞ 書籍資訊:
作者 陶德.羅斯 Todd Rose
譯者 江坤山
出版社 親子天下股份有限公司
出版日期 2015/04/09
ISBN 13 9789863980544
☞ 書籍購買資訊:
--------
也忘了是什麼原因吸引我買下這本書,買來後放了好一陣子,直到去年底才翻開來看,一看不得了,這一定要推薦一下的!
這本書講的是作者Todd自己的故事,他有著足以搬上大螢幕的成長歷程:
因為嚴重的ADHD,從小違反各種規定、成績其差無比、高中輟學、19歲讓女友懷孕生下第一個孩子、什麼工作都做不久、瀕臨破產…最後,他卻成了哈佛大學的學生與研究員。
這中間的轉變非常神奇,但是絕對不是一覺醒來美夢成真,書裡真實地描寫了Todd面臨的掙扎、失敗,以及在努力蛻變的過程中忍受和犧牲的一切。
總結Todd可以蛻變的原因,最重要的是家人堅定的支持,以及很現實的,他本身夠好的資質,前者讓他有力量有動機去改變,後者讓他有能力去思考,但是相較而言,前者的重要性遠遠超過後者,因為這些支持與愛構成了安全網,在最艱難的時候承載他,讓他不致跌落深淵。
ADHD孩子的挑戰
這本書講到太多太多ADHD孩子要面對的挑戰,諸如:
友誼/人際
「我是那種在課堂上讓同學大笑,但吃午飯時旁邊沒有同伴的孩子」(p.10)
「大部分時間我可能是沒注意到線索,或誤解方向,雖然這些都很細微,卻讓人們以為我粗魯、固執、懶惰」(p.62)
霸凌
「(關於七年級時每天被一位九年級的學長打)我不記得曾經招惹過他,所以最後我只能想,那是因為我已經被成看成失敗者,在校園的權力分級上很低等,很惹人厭卻又毫無防衛能力,所以其他還不確定自己位階的孩子,就想要拿我開刀好確認自己的地位」(p.105)
「在一個我感覺自己多半時間都在準備迎接或承受攻擊的世界裡,同理心並不是有用的特質。在當時,我的選擇似乎只剩下被霸凌,或者霸凌別人。」(p.115)
家人
「事實上,大家因為這樣而開始慢慢迴避我,甚至連我的親戚也是如此。當時,我不是運動員,也沒有從事創作:我就只是讓別人覺得討厭。」(p. 53)
「(關於童年時手足的反撲)他們覺得這樣很公平,因為我不但常常欺負他們,而且我做的每件事都讓他們感到羞恥,或者讓他們無法再進到附近的游泳池、公園或鄰居的宴會。」(p.62)
自我價值
「(智力測驗)結果顯示我聰明絕頂,那為何我卻做出這麼多蠢事?為什麼我這麼熱衷於自我毀滅?為何我的人生看起來就要斷送在自己手裡,而其他似乎較不具天賦的人卻看起來會成功?」(p.12)
成功的基礎
而Todd充滿智慧的母親,憑著自己的直覺,在教養上做了很多明智的處理,包含堅定地堅持原則、持續對Todd的行為作要求,但同時也積極捍衛Todd不被欺負或受委屈(儘管非常困難而且一定力有未逮)。此外她也幫Todd找到「能力之島」—在一片失敗當中,孩子少數覺得自己做得到、有能力的事情,並且全力確保孩子能持續參與這件事(「這對那個孩子來說是很稀有且珍貴的感覺」)。
此外Todd也摸索出了一些很棒的方式來協助自己,其中我最喜歡的是「吉米會怎麼做?」—在中學時,因為爸爸工作關係,全家搬到了新的城市,Todd也因而轉學,並因為如此,有了一個重新開始的機會(「我最期盼的事情是,不要再有同學作弄我、打我,或是對我吐口水。還有,我想要交一些新朋友」)。
在這個全新的生活中,Todd決定以一個很受歡迎、「很明顯每件事情都做對」的前同學作為模範,在每個社交場合都問自己:「吉米會怎麼做?」透過這樣的方式大幅改變了自己過去的社交表現,並獲得了很好的反應,從而逐漸修補了自己的社交能力和信心,並獲得了未曾有過的友誼。
這個策略要成功當然有先決條件,一是一個全新的開始,二是在過去的經驗中,孩子強烈地感受到痛苦、對自己的處境有覺察,並想要改變。後者非常重要,因為這才是一個人能改變的動機,如果孩子從未意識到自己的困境並想做出改變,光是教導他這樣的策略並不會成功。
情境脈絡的重要
除了這些,其實整本書最強調的一個概念叫做「情境脈絡」:一個行為會發生,不是因為孩子有或沒有ADHD,而是因為這樣的特質,遇上這樣的情境。也因此,要理解孩子的行為,必須要從情境去思考—這不就是我們做衡鑑、執行行為介入時的核心概念!
這樣的概念牽涉到對現代教育的省思,這也跟我的想法不謀而合—孩子有問題,究竟是他的本質有問題,還是只是被放在了不適合的環境?而我們現在的教育環境,又適合了什麼樣的孩子?ADHD的特質是坐不住、衝動、精力旺盛,因此很難符合學校和社會的要求,但是這個特質在狩獵時、解謎時、即興反應時、創作時,卻是最棒的天賦。因此要處理孩子的「問題」,不去思考「情境」是一點也不合理的。
而這便是英文原書名「Square Peg」的意涵:方形的木樁,自然插不進圓形的洞裡,就好像這樣的孩子在現在社會中的格格不入一樣,但他們只是沒有找到屬於自己的洞口。
神經科學證據
除了這些個人生命歷程以外,我最最欣賞這本書的地方,在於堅實的研究基礎:因為Todd本身是神經科學家,因此他提到的很多部分,都有很完整的研究支持,也因此帶來的震撼很大、說服力很夠。其中我印象最為深刻的,是對於霸凌和體罰對孩子的影響:
「打孩子的影響不只是傷害關係。重複的體罰會對孩子發育中的腦袋造成永久性傷害,讓身體系統充滿壓力賀爾蒙,導致重要的腦結構產生改變,影響所及包括重要的程序,像是社會認知、自我知覺,以及工作記憶。持續打孩子也會讓孩子變得更好鬥,削弱他們自我控制的能力—考量到有這麼多孩子一開始受罰就是因為上述這些不足,就會瞭解這是多麼辛酸的回饋迴路。」(p. 74)
「(關於被霸凌與身體受傷害)神經科學家已經指出,這兩種痛苦都會啟動同樣的大腦區域,精確地說,就是次級體感覺皮質和腦島後側。當然,遭到戲弄和被刀捅很不一樣,但大腦處理兩者的方式卻驚人地相似。」(p.109)
有了這些科學的證據,更加能支持我們採取合宜的方式來協助孩子;讓我們在這條不容易的道路上,更有信心一點。
餅乾結語
書中許多文字讀來都讓我心疼不已,閱讀過程裡浮現太多太多治療室中見到的面孔,或許,我們以為我們懂得他們面臨什麼,但其實我們永遠不真正理解—「費曼曾說:『…知道某件事物的名稱,和瞭解某件事情,這中間有很大的差距。』依此類推,對孩子做出診斷,跟瞭解孩子的困境,是不一樣的。」
而即使我們可能無法真正理解,但這本書仍然帶我們往前跨了很大一步。Todd透過揭露這些痛苦的成長歷程,為許多孩子、家長、和專業人員提供了指引。
衷心推薦。
--
延伸閱讀
之前推薦過的另一本與ADHD有關的書籍《我ADHD,就讀柏克萊》,這兩本也恰好在用藥與否的議題上有很不一樣的思維,很適合在這個議題上想要多加思考的家長、專業人員閱讀比較。
其他臨床相關書籍閱讀筆記:
《艾莉絲的莫內花園:天才自閉症女孩的彩繪人生》
《治療師的懺悔》
《好媽媽勝過好老師II》
《結構派家族治療入門》
